Скачать SubRip бесплатно на русском

SubRip: скачать бесплатно или поискать замену?

Софт работает с файлами с DVD-дисками. SubRip записывает субтитры и время их отображения в виде текстового файла формата Subrip. ПО использует AviSynth для извлечения видеокадров из исходного видео и может извлекать субтитры из всех видеофайлов, которые поддерживает эта программа.

Начните пользоваться лучшим софтом прямо сейчас!

Лучшая программаТоп-10 среди лучших бесплатных видеоредакторов

Скачайте самое популярное и самое многофункциональное решение!

Подробная информация

Рейтинг редакции:

8.9/10

Рейтинг пользователей:

4.5 Оценок: 2

Разработчик	ai4spam	Лицензия	Free Software	Русский язык	есть
Возрастное ограничение	Отсутствует	Последнее обновление вышло	14.11.2018	Актуальная версия	1.57.1
Поддерживаемые системы	Windows	Вес дистрибутива	1,1 МБ	Разрядность	32 бита
Назначение программы	Редактор субтитров	Цена	Бесплатно	Процессор	Любой
Видеокарта	Не требуется	RAM	от 50 МБ	Место на диске	10 МБ

Скриншоты SubRip

Читай так же:

ВидеоМАСТЕР: лауреат в большинстве категорий

Возможности

Вы можете скачать SubRip бесплатно для конвертации субтитров разнообразных форматов в текст, который можно отредактировать.
Можно копировать материалы с DVD.
SubRip отмечает время старта и финала субтитров, а также и сами фразы в выходной текстовый файл SRT.
Доступно сохранение в виде битовых изображений.
Автоподстраивание оформления субтитров для всего видеофайла во время воспроизведения. Потребуется настроить SubRip на конкретный видеопоток, указать область текста, а также подходящие шрифты, стили и оттенки.
В SubRip возможно настраивать ускорение или замедление процесса воспроизведения.

Преимущества

SubRip получится скачать совершенно бесплатно. Также есть русская версия.
Это ПО с открытым исходным кодом. При желании его можно не только просмотреть, но и улучшить самостоятельно. Также за счет плагинов от других пользователей функционал можно расширить.
Нет нужды выполнять установку программы. ДОстаточно скачать файлы с официального аккаунта разработчиков, при их открытии запускается и само приложение — систему оно засорять не будет.
Текст субтитров просто извлечь из видео.

Недостатки

Скачать SubRip на русском возможно, но перевод будет лишь частичным — некоторые надписи останутся на английском языке.
При работе в софте наблюдаются регулярные вылеты. При удалении символа программа может просто закрыться без сохранения файлов.
Проблемы с синхронизацией в SubRip — субтитры выводятся не по времени, из-за чего сбивается весь смысл происходящего на экране.
Нет поддержки HD-субтитров. В софте нельзя извлекать субтитры из Blu-Ray.
Проблемы с запуском на последней версии системы. SubRip скачать бесплатно получится на любое устройство, а вот процесс стабильной работы остается под вопросом. Последнее обновление выходило в 2018 году, программа не оптимизирована для работы на Windows 11.
Большая часть файлов не будет воспроизводится. Это связано с отсутствием нужных кодеков. Частично их получится дополнительно скачать из интернета и установить на ПК, но многие форматы прочитать не получится вовсе.

Лучшие обзоры программ

Как наложить картинку на видео

Бесплатный конвертер видео

FAQ

Часто задаваемые вопросы

Будет ли программа работать на слабом компьютере?

Да. У нее низкие системные требования, для запуска не потребуется много свободного места на жестком диске. Проблемы могут возникнуть с новыми версиями Windows.

Как сменить язык в программе на русский?

Сделать это несложно. Запустите софт. На вкладке сверху выберите раздел «Options». Кликните на него и перейдите в «GUI Language». В появившемся списке нажмите «Russian».