Стоит отметить, что данная программа — не просто редактор субтитров, но еще и конвертер. Поэтому она подойдет не только для создания новых текстовых файлов, но и адаптации старых субтитров для наложения на ролики в других форматах. Программа поддерживает более 200 форматов субтитров, так что вы точно найдете подходящий вариант.
Вам стоит скачать Subtitle Edit бесплатно, потому что приложение может воспроизводить видео и субтитры одновременно, так что вы можете довольно легко проверить хронометраж, положение текста и другие параметры. Кроме того, программное обеспечение также может синхронизировать субтитры с аудио- и видеофайлами. Это позволяет легко сопоставлять субтитры с нужными частями видео и обеспечивать их идеальную синхронизацию.
Также Subtitle Edit стоит скачать бесплатно русскую версию, поскольку разработчики предусмотрели функцию проверки орфографии и инструменты перевода. Это позволяет пользователям легко проверять наличие орфографических и грамматических ошибок в субтитрах и при необходимости переводить их на другой язык.
Таким образом, Subtitle Edit — отличный выбор для всех, кому нужен простой, но мощный инструмент для создания или изменения субтитров. Удобство использования и многофункциональность программного обеспечения делают его мощным инструментом редактирования субтитров. Видеоплеер, инструменты перевода и проверки слов встроены прямо в приложение, что делает его идеальным инструментом для всех, кто работает с субтитрами более чем на одном языке. Поскольку это открытый исходный код, программа постоянно обновляется и совершенствуется группой разработчиков.
