Часто задаваемые вопросы
Как добавить субтитры на видео?
Сначала нужно скачать VisualSubSync на русском. Затем нажмите на кнопку «Новый проект» и импортируйте видеофайл. Стоит отметить, что работа с контентом ведется в основном с помощью спектрограммы. Сначала нужно прослушать их, затем выделить фрагмент и нажать на кнопку «Добавить субтитры». После этого вы сможете написать текст, который будет отображаться поверх видео. Программа автоматически укажет хронометраж.
Есть ли проверка ошибок в VisualSubSync?
Для этого нужно кликнуть по кнопкам «Правка» — «Проверка ошибок» — «Проверить ошибок». Стоит учитывать, что у программы нет продвинутого инструмента для устранения орфографических ошибок. Приложение выявляет только 3 распространенные ошибки — дублирование (т.е. наложение субтитров друг на друга), слишком маленькое или большое время отображения, превышение допустимого размера строки.
Что такое сетевой режим?
Он позволяет настроить совместную работу над субтитрами. Вы можете настроить показ проекта через любой веб-браузер. Для этого нужно нажать активировать сетевой режим и сообщить другому пользователю IP-адрес хоста, чтобы он смог изучить субтитры.
